السيد الطباطبائي
12
قرآن در اسلام ( طبع قديم ) ( فارسى )
كه به اداره زندگى انسان توانائى دارد ) . و باز مىفرمايد : « إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلامُ » سوره آل - عمران آيه 19 ( ترجمه : دين و روش زندگى پيش خدا تسليم شدن است - در برابر ارادهء وى - يعنى در برابر آفرينش وى كه انسان را بمقررات خاصى دعوت مىكند ) . و مىفرمايد : « وَ مَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلامِ دِيناً فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ » سوره آل عمران آيه 85 ( ترجمه : و هر كه جز اسلام - تسليم اراده خدا - دينى را طلب كند و پيش گيرد از وى پذيرفته نخواهد شد ) . محصل آيات فوق - و آيات ديگرى كه در همين مضمون است - اينست كه خداى متعال هريك از آفريدههاى خود و از آن جمله انسان را بسوى سعادت و هدف آفرينش ويژهء خودش از راه آفرينش خودش راهنمائى مىفرمايد و از راه واقعى براى انسان در مسير زندگى همان است كه آفرينش ويژهء وى بسوى آن دعوت مىكند و مقرراتى را در زندگى فردى و اجتماعى خود بايد به كار بندد كه طبيعت يك انسان فطرى ( طبيعى ) بسوى آنها هدايت مىكند نه انسانهائى كه به هوا و هوس آلوده و در برابر عواطف و احساسات اسير دست